COMO ACTIVAR Y DESACTIVAR EL PUNKBUSTER

Hay dos formas de activar / desactivar el software PunkBuster.  Una consiste en teclear las órdenes en la consola del juego.  La otra está incorporada en la interfaz del usuario.  Más adelante, las describiremos.  Observa que cuando PunkBuster está desactivado, ignorará las órdenes y los cambios de los parámetros, a excepción de la orden específica para activarlo, tras la cual comenzará a funcionar correctamente.

Desde la pantalla principal del juego, si se pulsa 'Multijugador' se pasa al explorador de servidores del juego y a la pantalla de selección; En la parte intermedia de la pantalla habrá un botón que diga 'PunkBuster enabled' o 'PunkBuster disabled'.  Pulsa sobre este botón para cambiar el estado actual del sistema PunkBuster.  Al hacerlo, aparecerá un pequeño cuadro de diálogo en el que se pedirá confirmación ; Después de haber confirmado el cambio de estado de PunkBuster, el botón reflejará la opción que hayamos escogido.

Si quieres crear un servidor de juego desde esta pantalla, existe una opción cerca de la parte inferior de la lista de opciones del servidor.  Configúralo como 'Yes' si quieres activar el software de servidor PunkBuster en el nuevo servidor de juego que vas a crear y, si no quieres, como 'No'.

No existe ningún tipo de coste adicional por utilizar PunkBuster en un entorno personal no comercial.  Si estás jugando en un torneo o acto (ya sea en Internet o en un entorno LAN) en el que se cobra una tarifa por participar y/o se conceden premios a los participantes, es necesario que los organizadores de dicho acto soliciten a Even Balance, Inc. una licencia comercial para utilizar el software PunkBuster durante el mismo.  Se puede obtener más información sobre este tema enviando un correo electrónico a license@evenbalance.com.

La otra alternativa para activar o desactivar PunkBuster consiste en introducir órdenes en la consola del juego.  Para activar PunkBuster desde la consola, teclea "PB_CL_ENABLE" sin las comillas.  Para desactivar PunkBuster, teclea  PB_CL_DISABLE".  Si quieres ejecutar tu propio servidor de juego, puedes activar / desactivar el software de servidor PunkBuster correspondiente utilizando órdenes similares: "PB_SV_ENABLE" y "PB_SV_DISABLE".

NOTA: No se puede desactivar PunkBuster inmediatamente en medio de una partida.  Si se decide desactivar este sistema utilizando cualquiera de los métodos descritos anteriormente, PunkBuster pasará al modo desactivado pero el cambio no tendrá efecto alguno hasta que se reinicie el juego completo.  Ni los jugadores ni los administradores del servidor pueden apagar el sistema PunkBuster mientras se juega.  Cuando se ha activado el cliente y / o servidor PunkBuster en una sesión de juego, permanece activado independientemente de las veces que se modifique el estado activado / desactivado.  Cuando se sale del juego, se guarda el estado de PunkBuster definido en ese momento y en la siguiente ocasión en la que se arranque el juego, PunkBuster se inicializará en el modo definido por la última vez.  Eso significa que los jugadores pueden activar PunkBuster una vez y no tener que volver a preocuparse de ello, si lo desean, puesto que desde ese momento seguirá activado aunque se salga del juego, a menos que posteriormente el mismo usuario decida desactivarlo.